Lusiyan's Story of Wind

1. 고화질버전

2. 유투브에 올라온 영어 자막 추가버전

전화 내용

상담원 : 저희는 95년부터 호주산청정지역 쇠고기를 쓰고 있습니다.

나 : 지금 백분토론 보고 있는데 뉴라이트 임헌조 사무처장님이
거짓말한다는 말씀이세요?

상담원: 고객님이 믿으실지 모르겠지만 저희는 호주산 사용합니다.
상부에 보고드렸고 내일 회사차원에서 조취(?) 취하실 것입니다..
걱정마세요,,

나: 네 ...

전화 내용

I'm calling from Korea.
It's 2 o'clock am in Korea,
and the TV debate about KOREA-US beef imports deal is going on right now.
(나 한국에서 전화하는데, 지금 여기 새벽 2시거덩.
지금 한미 쇠고기 수입 협정 관련해서 TV 토론 중이야.)

In the debate, on-e guy insisted that
McDonald's meat patty in US includes
US beef meat and even intestine from cattes older than 30 months.
(토론 중에, 어떤 넘이 미국 맥도널드 고기에는 30개월 넘은 소고기 뿐 아니라
내장도 들어간다고 하더라.)

I would like to confirm if it is true. (사실인지 확인하고 싶어)

이렇게 질문했더니,
잠시만 기다리라고 하더군요.
1분 정도 후, 기다리게 해서 미안하다면서
맥도널드는 USDA 승인을 통과한 신선한 고기만 쓴다.
내장 절대 안 들어간다.
이런 요지의 답변을 아주 길게 하더군요.
제 생각엔 매뉴얼 읽는 듯 했습니다.
히어링이 좀 안 좋아서 원문은 바로 못 올리겠구요.
녹취한 거 수 십번 들어봐야 하겠습니다.

암튼...
제가 잘 못 들었을까봐,

그럼, 30개월 이상 쇠고기는 안쓰는 거 맞냐?
어떤 놈이 TV에서 우기더라.
그랬더니

-That's absolutely incorrect. (절대 아냐~)

내장(intestine)도 안 들어가는 거 맞냐?

-맞다.

확답받았습니다.

마지막에,

Angry Koreans will give McDonald's inquiry e-mails,
and I'm sure that it will be flooding.

화난 한국인들이 맥도널드에 질문 이메일 많이 보내서 넘칠거야.
라고 해 줬습니다.

해당 내용

100분토론 인터넷으로 보고..

바로 집앞 맥도널드에 다녀왔어요. 애들꺼 시키면..

스피드레이서 장난감 주길래

슬쩍..

한국 방송에서 봤는데 너네들 햄버거 패티에 30개월 이상 내장,뼈 다 갈아서 쓴다며??

그럼..우리애한테 너네 햄버거는 안되겠다..

나 그냥 치킨너겟 줘라..

그랬더니 매니저가 와서 무슨 소리냐고 난리를 치네요

그래서, 방송에 나온거라고..

뉴라이트..라는 한국 대통령하고 친밀한 기관이 있는데 거기 고위직이 나와서 말한거니 사실이지 않겠냐 했더니 이거.. 중요한 이슈라고..

막 적더라구요 New Right 가 맞나요?? Mr. Lim 까지 다 적더군요..

슬쩍..또.. 키즈밀세트 받으면서 이거 본사에도 말해야겠네..

방송 본 한인들이 너네꺼 불매운동 할거 같은데... 하고는 나왔어요..

근데..왜이리 가슴이 떨리는지.. -.-;;;;

가까운데 있는 맥도널드에도 가서 똑같이 하려구요...

지금, 미국 사는 아줌마들 난리났어요..

저처럼.. 다 하시고.. 전화도 하시고.. 이멜도 보내시고..

아마 바쁘신거 같아요.. 이번 기회에 뉴라이트 보내야죠~

내용 중 일부

이제 돌아왔습니다. 좀 늦어졌내요.

여기 시카고에 맥도날드 본사가 있습니다.

본사에 가기전에 밥도 먹을겸 해서 맥도날드 본점에 들렸습니다. 본점이라 함은 맥도날드가 첨 생긴곳이 이곳 시카고거든요. 정확히 말하면 데스플레인....

암튼 들어가서 햄버거를 하나 시키고 먹으면서 주위를 보니 좀 한가한거 같더군요.

그래서 햄버거 먹고 매니저한테 물어볼말이 있다고 말했더니 뭐냐고 묻더군요. 그래서 여기서 말을하면 너네가 당황할수 있으니깐 잠깐 나좀 보자고 말했습니다.

그넘이 좀 맘에 안들었는지 투덜대면서 오길래 준비한 노트북으로 100토론 캡쳐한걸 보여줬습니다.(첨에는 뭔가 하는 표정으로 나와 노트북을 번갈아서 보더군요)

다행히 영어로 번역이 되어있는 영상을 제 이메일로 많은 분들이 보내주셔서 그걸 보여줬더니만 이게 사실이냐고 물어보더군요.

그래서 오늘 아침에 있었던 일이다. 이것떄문에 지금 한국에서 맥도날드 불매운동 조짐이 보이고 있고 여기 미국한인들도 너희 햄버거 먹지말자는 말도 나온다. 근데 네 생각에는 어떤거 같냐? 라고 하니깐.

자기는 첨 듣는일이고 있어서도 안되는 일이라고 하면서 왜 자기한테 이거 보여주냐고 묻더군요. 그래서 본사에 가기전에 배도고프고 오늘오면 못올거 같기도 해서 겸사겸사 왔다라고 했더니 잠깐만 기다려 줄수 있냐고 하더군요. 그래서 뭐 기다리는거야 대수겠어요...

30분정도 지나니깐... 아저씨가 들어오시더군요(아저씨보단 많고 할아버지 보단 어린 애매모호한..) 그러더니 본인은 Peter Stern이거 맥도날드에서 지역 마케팅부서 부회장을 맏고있다라고 소개를 하더군요..첨에 어리버리하게 이게 지금 어떤 상황인가 생각을 해보고 속으로 이거 대박이다를 외치면서 통성명을 했습니다.

이런저런 이야기를 나눈 다음 오늘캡처한 동영상을 보여 줬습니다. 3번정도 다시보기를 한후에 제가 물어봤죠? 사실이냐? 그랬더니 웃더군요 조용히...그러면서 이사람은 뭐하는 사람이고 이건 어느 방송이냐라고 물어보더군요.(속으로는 이사람이 이거 대수롭지 않게 생각하는군.이렇게 생각하고...)

그래서 말을 했지요. 지금 보는 방송은 MBC라는 한국의 공영방송이다 미국으로 치자면 NBC....CNN..하고 비교할수 있을것이고 거기에 한 프로인 100분 토론이라는 프로그램이다 사회적인 이슈를 가지고 찬성,반대로 나눠서 토론을 하는 프로그램이다.라고 설명을 한후에 물어봤습니다. 혹시 한국에서 미 쇠고기 수입문제로 시끄러운데 알고있냐? 라고 그랬더니 잘 모른다고 하더군요. 그래서 설명을 좀 해주고 오늘 내가 본사로 갈려고 했던이유를 설명 했습니다.

그 프로에서 오늘 임헌조라는 사람은 한국의 보수단체에 속해있는 사람이고 한국 대통령을 비롯한 영향력있는 사람들이 가입되어있는 뉴 라이트라는 단체이다. 그 사람의 발언으로 한국은 지금 맥도날드 불매 운동 들어갈려고 한다. 그리고 나도 너희 생각을 들어보고 이말이 사실이라면 고소할려고 한다...이렇게 말을했습니다.

그랬더니 이사람이 하는말이 그말은 말도안돼는 말이고 그렇게 했다가는 자기회사는 문을 닫아야 한다라고 말을 하더군요. 그래서 제가 나도 믿고싶다 너희가 슬로건으로 내세우는게 100%쇠고기로 만든....이거 아니냐 근데 이말이 사실이면 난 너네 고소할거다.

그사람은 계속 사실이 아니라고 설명을 해주는데(속으로는 나도 알아 임마....걍 한번 한거야) 전 계속 어떻게 믿냐? 증거있냐? 이렇게 꼬투리를 달고는 그럼 어떻게 하면 나의 궁금증이 해결이 되것냐 라고 물어봤습니다.

그랬더니 일단 영상을 카피 했으면 좋겠다고 하더군요.(속으로 당근 아싸~~) 영상을 카피해주고 뉴라이트 전화번호랑 주소랑 그사람이름하고.....제이름 주소 전화번호 이멜 다 알려주고 어떻게 할거냐고 물어봤지요.

그사람말이 일단 회사에서 더 자세히 알아보고 결정할거지만 이 문제가 커진다면 그사람이나 그 단체를 고소할수도 있다라는 뉘앙스를 잔득 풍기더군요.

속으로 아싸~~삼창을 외친다음 난 이사건이 명확히 처리됐음 좋겠다라고 말하고 나 뿐만이 아니고 한국민 전체와 미국에 살고 있는 한국사람들이 이 사건을 그냥 넘어가지는 않을것이기에 너희들의 명확한 대답을 듣고싶다..그리고 그래야만 너희들 사업에 지장이 없을것이다라고 말을하고 나왔습니다.

뉴라이트에 버림받는 임열사! (2)	2008.06.06
누리꾼에 의해 움직이는 맥도날드 (0)	2008.06.06
뉴라이트 측의 맥도날드 공격과 이에 열광하는 누리꾼 (0)	2008.06.06
6월 2일자 촛불시위 관련 신문 만평.... (0)	2008.06.02
BBC에서도 촛불시위에 관심을 보이는군요. (0)	2008.06.02
6월 1일 ~ 2일 촛불시위 관련 뉴스/소식 모음 (0)	2008.06.02

Lusiyan's Story of Wind

본문

뉴라이트 측의 맥도날드 공격과 이에 열광하는 누리꾼

'Issue?!' 카테고리의 다른 글

태그

댓글 개

페이징

티스토리툴바