기존에 존재하는 손오공표 한글 패치 파일(홈월드2 패키지판용)을 이용해 비교해가면서 찾는 중인데...
문제는 RM판의 big 파일 인식이 좀 요상한 것 같더군요.
unfbig툴을 이용해 재압축 한 big 파일은 튕궈냅니다.
그덕에 미리 번역해서 HW2의 파일을 이용한다 하더라도 적용 불가...
물론 기존의 HW2 정식 big 파일은 적용됩니다만...
하루 빨리 기어박스표 모드 툴이 나와야 할 텐데 말이죠...
http://www.gearboxsoftware.com/community/articles/1326/homeworld-remastered-collection-s-mod-tools
'Games > Homeworld Series' 카테고리의 다른 글
[HW RM] 댓글 제보덕에 한글화 작업이 가능해졌습니다! (2) | 2015.03.05 |
---|---|
[HW RM] 홈월드 리마스터드 한글화 파일 Date: 15.03.01 (4) | 2015.03.01 |
[HW RM] 홈월드 리마스터드는 big 파일 방식이 다른 듯 합니다. (0) | 2015.02.26 |
홈월드 리마스터리드 콜렉션 출시 확정! (0) | 2015.01.27 |
홈월드 리마스터리드 에디션 국제판 사전 구매가 열렸군요. (0) | 2014.11.26 |
'Do', or 'do not'.
There is no 'try'.
Since 2008.05.01